Ohne Wissen ihrer Botschaft scheinen Angehörige von US-Eliteformationen in Paraguay als Spione gearbeitet zu haben. Die in Zivil auftretenden Agenten sollen Antiterrorismus-Einsätze planen und den örtlichen Streitkräften helfen, wie aus einer Information der amerikanischen Zeitung New York Times hervorgeht. Die Zeitung behauptet, dass diese Missionen bereits in einigen afrikanischen und südamerikanischen Staaten arbeiten.
In Südamerika wurde dies bekannt, als in der paraguayischen Stadt Ciudad del Este ein gewöhnlicher Räuber einige dieser Elitesoldaten, die gerade einem Taxi entstiegen, angreifen wollte. Da hatte er natürlich in der Auswahl der Opfer einen Fehler begangen. Die Amis, die nicht wussten, worum es ging, erschossen den Mann auf der Stelle. In der angesehenen argentinischen Zeitung “Clarín” heißt es dazu: “Wenn die Schießerei auch gar nichts mit dem Auftrag zu tun hatte, war die Episode doch beschämend für die Beamten der US-Botschaft, die nicht informiert waren, dass die Gruppe im Land operierte. Ein Beamter sagte, die Soldaten hätten nicht von der US-Botschaft, sondern von einem Hotel aus operiert.” Die Soldaten scheinen nach dem Vorfall auf dem schnellsten Wege nach den USA zurückgeschickt worden zu sein.
Die US-Botschaft in Asunción betonte am 14. März dieses Jahres, dass sie von den Einzelheiten dieser Vorfälle keinerlei Kenntnis habe. Auch haben weder die Nationalpolizei noch andere paraguayische Stellen einen Mordfall mit Verwicklung von US-Bürgern an die Botschaft gemeldet. Ebenso wenig waren im paraguayischen Außenministerium genauere Informationen zu erhalten. Offiziell weiß man auch dort von gar nichts.
Während seiner US-Reise hat der paraguayische Vizepräsident Luis Castiglioni am 8. März mit dem amerikanischen Staatssekretär zur Bekämpfung der Terrorismusfinanzierung, Patrick O‘Brien, Kontakt aufgenommen. Die Aufdeckung des Falls führte nach Angaben der New York Times zu schweren Differenzen zwischen US-Verteidigungsminister Donald Rumsfeld und der Geheimdienstagentur C.I.A.