Am 1. August des Jahres 2004 brannte im Stadtteil Santísima Trinidad in Asunción der bekannte Supermarkt “Ycuá Bolaños” vollkommen ab. Mehr als 400 Personen starben, nachdem die Eigentümer dem Wachpersonal die Anweisung gaben, die Ausgänge zu verschließen. /Artikel lesen

Der Rotary Club Asuncion Sur, vertreten durch Herrn Federico Lewkowitz ergreift die Initiative und organisiert ein Gemeinschafts- projekt an dem sich die Gobernación des Departamento Cordillera, die Stadtverwaltung Piribebuy, das Erziehungsministerium und die zwei Schulen „Defensores de Piribebuy und Cnel. Blas Servín“, beteiligen. /Artikel lesen

Wie bereits am 15. Juni 2006 angekündigt, fand am Samstag den 17. Juni 2006 ein Fußballturnier im „Centro Educativo de Itauguá“ zwischen den Insassen der Jugendstrafanstalt und Schülern der Goethe-Schule statt. Für die Jungs aus der Jugendstrafanstalt war es ein voller Erfolg! Mit einem 2:1 nach einem Elfmeterschießen, musste sich die Goethe-Schule geschlagen geben. /Artikel lesen

[AR] Vor drei Jahren wurde per Gesetz 2334/03 ein Banken-Garantie- fonds eingerichtet, aus dem im Fall von Bankenschließungen die Sparer ausgezahlt werden sollen. /Artikel lesen

Nutzen Sie die einmalige Gelegenheit eine handsignierte Collage von Franz Beckenbauer zu ersteigern! Der Versteigerungserlös wird über die Deutsche Botschaft einen gemeinnützigen Zweck [Cynthia Espinoza] zugeführt. Der Startpreis beträgt 150,00 USD (ca. 1000.000,00 Guarani), die Auktion beginnt am 09. Juni 2006 und endet am 01. Juli 2006. /Artikel lesen

Am Samstag, dem 17.6.2006 ab 10.00 Uhr, findet im Rahmen der Aktivitäten der Botschaft anlässlich der Fußball-Weltmeisterschaft im „Centro Educativo de Itauguá“ ein Fußballspiel zwischen den Insassen der Jugendstrafanstalt und Schülern der Goethe-Schule statt. Zwischen dem „Centro Educativo de Itauguá“ und der Botschaft der Bundesrepublik Deutschland bestehen seit Jahren gute und intensive Beziehungen. /Artikel lesen

[AR] Der bisherige Direktor der Einwanderungsbehörde (Migraciones), Carlos Liseras, wurde am 06. Juni zum Generalsekretär des Präsidialamts ernannt. Sein vom Staatspräsidenten ernannter Nachfolger war der Polizeikommissar im Ruhestand Néstor Alvarenga.
Die Einwanderungsbehörde untersteht dem Innenministerium. Sie regelt die Zulassung neuer Einwanderer und vergibt die Aufenthaltsgenehmigungen. /Artikel lesen

06. Juni 2006 – Deutsche Botschaft Asunción – Der Deutsche Botschafter Dr. Horst-Wolfram Kerll und die Leiterin der Regionalregier- ung von Concepción, Frau Mirta Ramona Mendoza Díaz, unterzeich- neten einen Zuwendungsvertrag über ein Trinkwasserprojekt in der Gemeinde “Hugua Chaha”. /Artikel lesen

30.Mai 2006 – Caaguazú – Uwe Koppel, Wirtschaftsattaché der Deutschen Botschaft übergibt in einem förmlichen Rahmen einen neuen Schulungsraum für Informationstechnologie, an die Schule „Colegio Nacional Casilla II“ im Departamento Caaguazú. /Artikel lesen