[AR] Am 24 Februar konnte Botschafter, Dr. Horst-Wolfram Kerll, mit Herrn Ruben Gutknecht, und Ralf Steinmetz, einen Schenkungsvertrag unterschreiben. Ruben Gutknecht ist Generaldirektor der Nichtregierungsorganisation „Los Transformadores“ , und Ralf Steinmetz der Direktor des Projekts Paraguay der genannten Nichtregierungsorganisation. Es handelt sich um eine Schenkung der Bundesrepublik Deutschland in Höhe von 8.000 Euro, mit der ein Kinderhort in der Stadt Ñemby gebaut werden soll.

[AR] Der deutsch Botschafter, Dr. Horst-Wolfram Kerll, hat am 22.Februar 2006 mit dem Bürgermeister der Stadt Mariscal Estigarribia, Hermann Ratzlaff, einen Schenkungsvertrag unterschrieben. Mit der Schenkung der Bundesrepublik Deutschland im Wert von 8.000 Euro sollen drei Klassenräume in der Grundschule Nr. 2485 „24 de Octubre“ in der Ureinwohnergemeinschaft „Macharety“ bei Laguna Negra gebaut werden. Diese Schule, die von mehr als 100 Schülern besucht wird, wird dann mit verbesserter Infrastruktur die Unterrichtsqualität erhöhen können.